Die Eheschließung in der Ainu - Kultur von Hokkaido

Traditionelle Hochzeitsbräuche

die Eheschließung als eine heilige Verbindung zwischen zwei Familien betrachtet

die oft von den Eltern arrangiert wurde

Auswahl des Ehepartners Ehepartners

No.01 Eltern und ältere Verwandte spielten eine eine entscheidende Rolle bei der Entscheidung

No.02 wer wen heiraten sollte. Oft wurden die Ehen arrangiert, um soziale und ökonomische Bindungen zwischen den Familien zu stärken

Verlobung und Brautpreis

Vor der eigentlichen Hochzeit gab es eine Verlobungsphase, in der die Familien die Bedingungen der Ehe aushandelten. Ein wichtiger Aspekt war der Brautpreis, der in Form von Geschenken oder Dienstleistungen vom Bräutigam an die Familie der Braut gezahlt wurde. Dies symbolisierte Respekt und Wertschätzung

Die Hochzeitszeremonie

Kleidung und Symbole

Veränderung durch Modernisierung

Dennoch bleiben viele Elemente der traditionellen Ainu Hochzeit erhalten und werden von der Gemeinschaft geschätzt und bewahrt.

学生さん自身が調べてドイツ語に訳したものです。専門的に見て間違いがあるかもしれませんが、温かく見守っていただけると嬉しいです。

Dies ist eine Übersetzung ins Deutsche, die von den Studierenden selbstständig erarbeitet wurde. Es könnten fachliche Fehler enthalten sein – wir bitten dafür um Ihr Verständnis.

Maxie Pickert

【講師紹介】Pickert Maxie(ピカット マキシー)

ボン大学、早稲田大学院卒業。14歳の時にドイツ語に訳された村上春樹の小説に出会い、日本に憧れる。16歳で、埼玉県の高校の1年間の交換留学プログラムを利用して初来日し、早稲田大学・大学院で日本語の勉強を継続。日本でドイツ語を勉強している人を手伝いたいという思いから、YouTubeチャンネルやTwitterを通じて定期的にドイツ・ドイツ語に関する情報発信している。

日本語能力試験1級 TOEIC 890

https://www.german-interpretation.com
Previous
Previous

Ainu-Küche (アイヌ料理)

Next
Next

Ainu-Kultur