Dolmetscher
Japan ist ein großartiges Land mit einer vielfältigen Kultur, einer starken Wirtschaft und mit vielen technischen Innovationen. Das Erlernen der japanischen Sprache kann jedoch für viele Deutsche eine Herausforderung sein.
Seit mehr als 11 Jahren lerne ich Japanisch und besitze ein komplexes Verständnis über die japanische Kultur. Des Weitern habe ich Erfahrungen in japanischen Firmen gesammelt, deswegen kann ich Ihnen auch bei Fragen zur japanischen Geschäftswelt behilflich sein. Als Dolmetscher ist es mein Ziel, als Kommunikationsbrücke zwischen dem Westen und Japan zu helfen. Ich hatte bereits Kunden aus vielen verschiedenen Ländern: Türkei, Deutschland, Kanada, Japan, China, Großbritannien, Frankreich und den USA. Ich lebe hier in Tokio, aber ich kann Ihnen auch mit einem Projekt für 3-4 Tage in anderen Präfekturen helfen.
Bitte kontaktieren Sie mich per Email oder das Kontakt-Formular, wenn Sie einen Dolmetscher benötigen. Sollte ich an dem Termin keine Zeit haben, kann ich Sie auch gerne an erfahrende Dolmetscher vermitteln.
Spezialgebiet als Dolmetscher:
Werbung, Marketing | Kunsthandel, Künstler | Video Produktion | Ausflüge, Tourismus | Internationale Beziehungen, Organisationen | Fotografie | Krankenhäuser | Rechtsangelegenheiten, Polizei, Gericht | Internationale Hochzeit |
Sprachkombinationen als Dolmetscher:
Englisch – Japanisch | Japanisch – Englisch | Deutsch – Englisch | Englisch – Deutsch | Deutsch – Japanisch | Japanisch – Deutsch
Erfahrung als Dolmetscher (Beispiele):
– Dolmetscher für Messen (Tokyo, Chiba)
– Dolmetscher für den Ausbau der Geschäftsaktivitäten in Europa (Treffen mit verschiedenen Geschäftsführern)
– Dolmetscher für Journalisten
– Dolmetscher für akademische Forschung
– Dolmetscher für Krankenhäuser
– Dolmetscher per Telefon oder Skype (Behörden)
– Dolmetscher auf verschiedenen Festivals
– Dolmetscher für Architekten
– Dolmetscher für Rechtsangelegenheiten (Polizeibesuch, Gespräch mit Rechtsanwalt, Gerichtsdolmetscher)
“Wir waren sehr zufrieden mit der Dolmetschertätigkeit auf der Messe Tokio von Frau Pickert und würden sie jederzeit weiterempfehlen”
“Maxie was excellent to have by my side when I needed her while in Japan. She was always on time, very professional and accommodating. I will definitely ask for her services the next time I am in Japan. I could not have navigated the system without her services. Thank you very much Maxie.”
