【ドイツの鉄道旅行】役立つドイツ語のフレーズ

ドイツ語の勉強を始めると必ず遭遇するのが発音！ ドイツ語は思いのほか発音が大事。 ドイツ人が理解できないこともあるので、読み方もチェックしてみてくださいね！

国内外を問わず、知らない街にきたら、まず戸惑うのが交通機関。でも基本事項を知っていれば、悩む時間も労力も軽減されるというもの。ということで、今回は、知ってて安心♪旅にまつわるドイツ語ワードをご紹介します。

【ドイツの鉄道旅】

ドイツの交通機関をチェックしよう！

とうとうドイツの空港に到着！

で、どうする？

空港内は、至れり尽くせりの案内板があって保護されている感がありますが、そこを一歩踏み出すと、一気に放り出された感を感じることはないでしょうか(笑) とくに初めてドイツを旅するというのは、まさに四面楚歌状態。そこで、まずは交通機関をチェック！

交通機関・国鉄系

まず、日本のJR的な存在は、DB（deutsche Bahn）：デーベー（ドイチェバーン）というドイツの国鉄です。DBには、以下のような種類があります。

ICE（イーツェーエー）インターシティエキスプレス：超特急。日本でいう新幹線

EC（エーツェー）オイロシティ：特急。ヨーロッパ間主要都市を結ぶ

IC（イーツェー）インターシティ：特急。主要都市を結ぶ

IRE（イーエァエー）：インターレギオ・エクスプレス：地域間快速

RE（エァエー）レギオナル エクスプレス：地域快速

RB（エァビー）レギオナル バーン：普通列車

交通機関・一文字系

次に、そこそこの規模の街には、街の中心と周辺郊外を結ぶ電車S Bahn(エスバーン)があります。白地に緑色で「S」と書かれたか看板が出ているので、わかりやすいですね。また大都市になると、地下鉄U Bahn（ウーバーン）があります。こちらは青字に「U」と書かれた看板が立っています。また、すべての路線に番号が振られています。東京の地下鉄では、「丸の内線はM」「銀座線はG」というように頭文字をとったアルファベットの記載になっていますが、数字のほうがちょっとラクですね。

交通機関・その他

交通機関・国鉄系と一文字系のほか、Bus（ブス）バスと並んで、路面電車のStraßenbahn （シュトラーセンバーン）が通っているところもあります。

特に、見どころいっぱいの観光地では、バスやトラム近距離を利用すれば、効率よく周遊することができるだけでなく、少し足をのばして、郊外型の大型ショッピングセンターを見てまわることもできますし、あまり観光地化されていない穴場をみつけられるかもしれません。また、そうしたところだからこそ、ドイツの日常生活風景に触れることもできるでしょう。時間が許せば、ぜひトライしてみてください。

【ドイツの鉄道旅】

正しい切符を買い方について

では乗ってみよう！

って、アレがない！？

そうです。私たちにはおなじみのアレ。そう改札がありません。ヨーロッパの都市には、改札のない駅が多いです。ドイツもしかり。でもタダ乗りできるわけではありませんからね。行先までの正しい切符を購入します。BDでは、自動券売機で切符を買うとこんな感じの切符☟（画像）が出てきます。

このような切符や、窓口で購入した横長の切符は、刻印の必要がありませんが、S Bahn(エスバーン)やU Bahn（ウーバーン）、BDの一部では、切符を買ったら、ホームに続くエスカレーターなどの近くあるEntwerter（エントヴェァター：刻印機）に切符を差し込んで、必ず使用日時の刻印をする必要があります。刻印機は、ホームにはありませんので、券売機付近を探しましょう！

ちなみに、刻印機に切符を差し込むと、機種によりけりですが、「チーン♪」となったり「ピッ」となったりして、ちょっと気持ちいいです（個人的感想）。ですが、何度も打刻すると無効になりますから、一度だけにしてくださいね。

【ドイツの鉄道旅】

ドイツで無賃乗車がバレたら、罰金は約5000円だよ！

無事乗れて、ホッ…。

って、車掌さんきたーー！

ほっとした矢先にやってくるのは、車掌さん。また、Bus（ブス）やTram（トラム）であれば、無賃乗車でないかチェックするコントローラーがまわってくることがあります。いずれにしても、ルールを守っていれば問題なし。持っている切符を見せましょう。Bus（ブス）では、いつもコントローラーがいるとは限りませんし、車掌さんも100パーセントまわってくるわけではありません。ですが、無賃乗車が発覚すると、日本円で5,000円弱くらいの罰金です。当たり前ですが容赦ないです。

そんなこと言ったら、こわくて電車にのれないじゃない！という場合、駅の窓口や周遊パスなどを利用するのがよいでしょう。窓口でしたら、行先を言えば、何時の何番線の電車に乗って、どこで乗り換えて、という旅程ももらえて確実。また週末なら一定料金で乗り放題できるチケットやジャーマンレイルパスなどの周遊パスなら、自由度満タン！乗り降りを間違えまくって、覚えていくのもありでしょう！ただし、当たり前ですが、使用範囲はそれぞれのチケットや周遊券によって決まっていますので、お得な使い方をするためにも、使用前に使い方をしっかりチェックしておくのをオススメします。

【ドイツの鉄道旅】

90分遅れ…、鉄道サバイバルドイツ語とは ?!

電車まだかなー。

って、来ないっ！？

ほかのヨーロッパ諸国よりは、時間どおりに来るといわれているドイツの電車ですが、けっこうやらかします。日本の電車が厳密すぎると言われたりもしますが、それが当たり前の私たちから見れば、ドイツの電車には、ハラハラします。時間になっても来ない…、あれ、まだ来ない…、あ、なんか表示が変わった…5分遅れ…、10分遅れ…、30分……、なんじゃこりゃーーーーーっ！ということで、ピンチなときの鉄道サバイバルドイツ語です。

Zug（ツーク）：電車

aussteigen（アウスシュタイゲン）：降車する

einsteigen　(アインシュタイゲン)：乗車する

Fahrplan（ファープラン）：時刻表

Abfahrt（アップファート）：出発

ドイツの駅には、黄色と白色、２種類の時刻表が貼られています。黄色が発車Abfahrt（アップファート）時刻表、白が到着Ankunft（アンクンフト）時刻表です。

Ankunft（アンクンフト）：到着

Ankunftszeit（アンクンフツツァイト）：到着時刻

ハンブルクには何時に着きますか。：Wann kommt der Zug in Hamburg an?（ヴァン コムト デァ ツーク イン ハンブルク アン？）

Verspätung （フェァシュペートゥンク）：遅延

５分遅れ：5 Minuten Verspätung （フュンフ ミヌーテン シュペートゥンク）

【ドイツの鉄道旅】

電車の案内掲示板を確認しよう！

電車やっときたーー！

って、別の行先の電車！？

辛抱強く、待ちます、待ちます。すると、案内掲示板が変わりました！やっと来たぁ。と喜ぶのもつかの間、なんと行先が違う電車の表示が！乗りたい電車、なくなっちゃったの？実は、後発の電車が先に到着するという場合や、到着ホームが直前に変更になる、なんていう場合もままあります。旅慣れない方には、ちょっと刺激強めです。

Gleis（グライス）：電車のホーム

電車が止まる位置は電車によりかわります。来ないなー、と思っていたら、ずっと端っこに電車がいた！なんてこともあるので、注意。ホームにはＡ、B、C、D、Eなどと区切りがあるので、自分の電車、あるいは自分の乗る号車がどの位置に止まるか確認しましょう。

Nach Hamburg（ナーハ ハンブルク）：ハンブルクへ

「ナーハ」のあとに行先名を入れて質問すれば、〇〇行きですか？という意味に。

【ドイツの鉄道旅】

目的地まで、まだかなー♪

って、止まってる！？

やっとさっき出発したと思ったら、電車が止まっちゃった。まぁ、そんなこともあるでしょうよ、ここは日本じゃないし…と、わかったふりをしていたら、何やら周りがザワザワ。アセる。「電車故障したので、全員降りてくださーい！」「えーーーーっ！電車故障って…。」

ウソのようなホントの話。

Unfall（ウンファル）：事故

kaputt（カプット）：故障した、壊れた

außer Betrieb（アウサー ベトリープ）：故障中

【ドイツの鉄道旅】

なんとか目的地に到着…。

って、乗り換えるのーー！？

折角特急列車に乗ったのに、途中で列車が故障！実際には１時間でいける区間を、ローカル線３回乗り換え、３時間かけて、ようやく目的地に行けたという実話。DB恐るべし。

Umsteigen（ウンシュタイゲン）：乗り換え

ハンブルクに行くのに、どこで乗り換えたらいいですか。：Wo muss ich umsteigen, um nach Hamburg zu fahren?（ヴォー ムス イッヒ ウンシュタイゲン、ウン ナッハ ハンブルク ツゥ ファーレン？）

Umsteigenは、時刻表などでは小文字の「ums」と略して表記されています。

【ドイツの鉄道旅】列車遅延なのに、待ってくれない？！

では乗り換えよう！

って、接続がない！？

日本では、各路線の接続を待ってからの出発というのが一般的ですが、ドイツではそういうわけにもいきません。列車遅延なのに、待ってくれない、つれないDBなのでした。Verspätung （フェァシュペートゥンク）してることもありますので、まずは、あきらめないでダッシュしましょう。

Verbindung（フェァビンドゥンク）：接続、乗りつぎ

rennen（レネン）：走る！

Verpassen（フェアパセン）：乗り遅れる

遅延が少なくないDBですが、遅延の保証、あるいは返金申請に関しては、システムがしっかりしています。遅延が原因で乗り遅れてしまい、くやしいよーー！無駄になっちゃったよーー！という場合は、遅延の保証や返金申請するということもできます。

ただ、かんたんにヒョイっとできることではないので、ここでは割愛しますが、知識として持っていても無駄ではないので、時間があれば調べておくとよいでしょう。

便利なドイツ語ワードを少しご紹介

【ドイツの鉄道旅】

ドイツの窓口で切符を買ってみる！

長距離の移動をする場合でも、オンラインで簡単に切符を購入できる今日ですが、質問もできる窓口は、やっぱり便利。そこで、窓口で切符を購入するときの基本ワードをご紹介。

Reisebüro（ライゼビュロー）またはReisezentrum（ライゼツェントルム）：旅行窓口

出入口付近には、日本の銀行でおなじみの、番号札発券機があるので、番号札をとったら自分の番号が呼ばれるのを待ってから窓口へ。

Fahrkarte（ファーカルテ）またはTicket（ティケット）：切符

Ich möchte nach Hamburg fahren. （イッヒ メヒテ ナーハ ハンブルク ファーレン）：ハンブルクへ行きたいのですが。

自分の希望を伝えるときに便利なmöchte（メヒテ）。

英語ではwould like to

Ab Heute：今日から

Ab Morgen：明日から

einmal：一人分

zweimal：二人分

dreimal：三人分

Einfach：片道

Hin und Zurück：往復

Reservierung（レザヴィールンク）：予約、座席指定

座席を指定する場合は、一等車か二等車、通路側か窓側かを伝えよう。

erste Klasse（エアステ クラッセ）：一等車

zweite Klasse（ツバイテ クラッセ）：二等車

一度は乗ってみたい一等車。

Gang（ガンク）；通路側

Fenster（フェンスター）：窓側

【ドイツの電車旅】

ドイツ語で旅をあじわおう！

駅に着くと、途端にひとびとの日常が迫ってきます。早速街歩き！の前に、荷物をロッカーに預けたいし、駅中で買い物もしたいし、…ということで、知っているとちょっと便利なドイツ語ワードを少しご紹介します。

Koffer（コッファー）：スーツケース

Schließfächer（シュリースフェヒャー）たはSchließfach（シュリースファッハ）：コインロッカー

この看板を見つければ、手っ取り早く荷物を預けることができます。

Ich ｍöchte meinen Koffer abgeben.（イッヒ メヒテ マイネン コッファー アップゲーベン）：荷物を預けたいのですが。

たいていの駅にはでコインロッカーがありますが、見つからない場合はインフォメーションできいてみよう。

Toilette（トイレッテ）：トイレ

ドイツの公衆トイレは、ほとんど有料。１ユーロくらい。小銭は用意しておこう。

Münzen（ムンツェン）：小銭、コイン

Geldschein（ゲルトシャイ）：紙幣

Geld wechseln（ゲルトヴェクセルン）：両替する

Supermarkt（ズーパーマルクト）：スーパー

バラマキ用のおみやげを買うには最適。レジ袋はもちろん有料。

Kasse（カッセ）：レジ

買い物かごに入れた商品をレジのレーンの上にどんどん出していく。出し終わったら、バトンのような棒を、次のひとの商品との間において間仕切りをする。レジの人が、バーコードを読み取った商品は、手持ちのバッグにスピーディに！入れていく。日本のように、商品を自分のバッグに入れ替える台はないし、購入済みのかごにも入れ替えしたりしないので、モタモタしていると次の人の圧力ハンパありません(笑)。

ドイツの旅 のりもの編、いかがでしたでしょうか。

ドイツ語というと、むずかしいイメージありますか？実際、むずかしいですよ(笑)。でも、ひとことでもふたことでも使ってみれば、旅の楽しさは倍になるに違いありません。また、結構こわもてのおじさんが、実はとても親切に教えてくれた！なんていう出会いがあるのも旅の醍醐味。ドイツ語の発音は、カタカナ読みで通じることが多いので、ぜひチャレンジしてみてくださいね。

【ドイツ語会話】

ドイツ語の挨拶フレーズ

最後に。

大事なワードです。

Hallo！（ハロー）

Danke！（ダンケ）：ありがとう

Nein, Danke（ナイン ダンケ）：いいえ、結構です

Entschuldigung（エントシュルディグンク）：ごめんなさい

Tschüss（チュース）：バイバイ

Maxie先生はオンラインドイツ語レッスンも行っています。一緒にドイツ語を勉強しませんか？申し込みはこちらから！

ライター

いんぜる

東京都在住

2年間ドイツ生活を経験

趣味：ご当地ハローキティストラップ収集

特技：いろいろな文字が書ける

好物：歴史と旅行

ドイツ情報のメルマガ

姓

名

メールアドレス

「ドイツ語でありがとう」初級者向けにドイツ語で感謝のフレーズを覚えてみよう！

Hallo! ドイツ語通訳で早稲田大学院卒業のマキシー（@germanintokyoツイッターリンク挿入）です。

日本語にも「ありがとう」と感謝の気持ちを伝えるにも、相手やシーンによってさまざまな表現方法がありますよね。ドイツ語にもカジュアルな「ありがとう」から、ビジネスで使われる「ありがとう」まで感謝の表現は多岐にわたります。いろいろなバリエーションを覚えて、ドイツ語の感謝の言葉を使いこなしていきましょう。

■ドイツ語で「ありがとう」

まずはこちらの動画をご覧ください！

ここからは、ドイツ語の「ありがとう」のバリエーションをご紹介していきます。

- Danke! (ありがとう / ダンケ)

これは「ありがとう」のバリエーションの中でも一番使いやすい表現。友人同士や家族内など、カジュアルに使うことができます。

- Danke schön! (どうもありがとう / ダンケシューン)

これは「Danke」よりも少し丁寧な言い方です。「Danke」だけでは少し軽いな、という場合、一段階上の感謝の表現として使えます。

- Vielen Dank! (どうもありがとう / フィーレンダンク)

動画でマキシー先生が使っているのが「Vielen Dank!」という表現。ありがとうの中でも、丁寧な言い方です。「vielen」は英語の「many （多くの、たくさんの）に当たる単語。“Danke schön“に比べて、より丁寧な印象を与えるため、心から感謝したいときに使えます。

- Tausend Dank! (ありがとうございます / タオゼント ダンク)

“Tausend“ は「千」を意味する単語で、直訳すると「たくさんの感謝」という意味です。

- Herzlichen Dank! （ありがとうございます / ヘァツリッヒェン ダンク）

“Herzlichen“ は 「心からの」を意味する“herzlich“の活用形。「心からありがとう」という意味です。

- Besten Dank! （ありがとうございます / べステン ダンク）

“Besten“ は英語の「Best (最高の)」と同じ単語で、「最高の感謝」という意味になります。

■セットで覚えよう！

ドイツ語で「どういたしまして」

日本語では「どういたしまして」という言葉こそあるものの、実際に相手に言うことはありませんよね。しかし、ドイツ語では「ありがとう」と言われたら、ワンセットで「どういたしまして」と返答します。逆に、言わないと少し無礼な印象を与えてしまうので、ぜひ覚えておきましょう！

- Bitte! (どういたしまして！ / ビッテ)

Danke! (ありがとう) と同じカジュアルな言い方です。友達同士で使えます。

- Bitte schön! (どういたしまして！ / ビッテシューン)

こちらも、Danke schön!（ありがとう）とセットで使えます。”Bitte”の一段階丁寧な表現です。

- Danke auch. （こちらこそありがとう / ダンケ アオホ）

“auch” は日本語で「～も」を意味します。相手に感謝されて、「こちらこそ」と言いたいときに使ってみましょう。

■ドイツ語で「嬉しい！」を表現したいとき

例えば、マキシー先生の動画のように何かプレゼントをもらったときに「Freust du dich? (うれしいですか？)」と聞かれたら、「うれしい！ありがとう！」と気持ちを伝えたいですよね。そんなときは、このように表現できます。

- Ich freue mich (sehr) ! ((とても) うれしい！/ イッヒ フロイエ ミッヒ (ゼア)！)

英語の “I’m glad.” と同じ要領で使えます。文尾に「とても」表す “sehr” を使って強調することができます。

- Ich bin (sehr) glücklich! ((とても) うれしい！/ イッヒ ビン (ゼア) グリュックリヒ！)

“glücklich” は、英語の”happy” に当たる単語で、英訳すると “I’m (very) happy.” という意味です。

■いっしょにドイツ語を勉強しませんか？

いかがでしたか？ドイツ語の「ありがとう」は知っている人も多いですが、セットで「どういたしまして」や「うれしい！」などもあわせて覚えると、ぐっと表現の幅が広がりますね。

ドイツ語初心者の方向けに、オンラインサロンの新規生徒さんを募集しています。

お問合せはこちらから！

ライター：Miho

ドイツ商社での勤務経験からドイツに興味を持つ。

現在はドイツ人彼氏との国際遠距離恋愛について綴ったブログを運営中。

Blog

ドイツ情報のメルマガ

姓

名

メールアドレス

ドイツ語の男性・女性・中性名詞をもっと楽しく勉強しましょう【ドイツ語の文法を覚えてみよう！mein dein sein】

Hallo!ドイツ語通訳で早稲田大学院卒業のマキシー（@germanintokyo）です。今回は、ドイツ語の所有冠詞とそれに伴う格変化について、私の愛犬Maxといっしょにご説明したいと思います。

■ドイツ語の名詞には性がある

ドイツ語やフランス語、スペイン語などの言語には、必ずすべての名詞に性があります。ドイツ語では男性名詞、女性名詞、中性名詞の3種類に分類されます。日本語や英語には名詞に性がないので、初めてドイツ語を勉強するときには混乱してしまう人もいるかもしれませんが、さまざまな文章に触れて、少しずつ覚えていきましょう。

ここからは、名詞の性と先程学んだ所有冠詞の例文をあわせて復習していきます。

-例文1 : 男性名詞 （der）「こちらは私の主人です」

der Mann （男性名詞）

mein Mann 私の旦那/主人

→Das ist mein Mann.

-例文2 : 女性名詞(die)「こちらは私の妻です」

die Frau （女性名詞）

meine Frau

→Das ist meine Frau.

-例文3 : 中性名詞(das)「こちらは私の赤ちゃんです」

das Baby 赤ちゃん

mein Baby 私の赤ちゃん

→Das ist mein Baby.

■ドイツ語の所有冠詞とは？

英語では、「私のお母さん」「あなたのお父さん」というとき、”my mother”, “your father”というふうに “my”や”your” を名詞の前に付けますよね。ドイツ語にも同じように、「私の」「あなたの」など名詞の前にくる「所有冠詞」があります。「所有冠詞」と聞くと難しそうに感じてしまうかもしれませんが、これは文法用語なので、文法用語そのものを覚えることは必ずしも必須ではありません。まずはこちらの動画で使い方を確認しましょう！

■ドイツ語の所有冠詞（一格）

どうでしたか？動画での例文をおさらいしてみましょう。この例文の”mein”を所有冠詞と言います。

-      Das ist mein Bier. (これは私のビールです。/ダス イスト マイン ビア)

ここで注意したいのが、英語の”my（私の）” に相当する所有冠詞は、後ろに来る名詞の性に応じて変化するという点です。（これを格変化と呼びます）

この例文では、名詞「Bier」が「中性名詞」のため、その前に来る所有冠詞は「mein」を選択します。

-      Nein, Max das ist nicht dein Bier.（いいえ マックス、これはあなたのビールではありません。 / ナインマックス、ダス イスト ニヒト ダイン ビア）

2つ目のこの否定文では所有冠詞 (dein)のついた名詞を否定しているため、 “nicht”を使います。

■日本人が間違えがち！ドイツ語で彼氏・彼女を紹介するときの注意点

ここまで学んだドイツ語の所有冠詞の一格と名詞の性を使って、ドイツ語で自分の友人や恋人を紹介する文章も組み立てられますね。しかし、ここで要注意！ドイツ語の名詞der Freund / die Freundinには「友人」だけでなく、「恋人（彼氏・彼女）」の意味も含まれます。

誤解を避けるために不定冠詞の ein や eineを使って、特定な関係でないこと、すなわち、”友人（恋人ではない関係）”を正しく使い分けましょう。

〇男性名詞der Freund を使った表現

彼氏・恋人・（同性の）友人の使い分け

-      mein Freund 彼氏

例文 : Das ist mein Freund. (こちらは私の彼氏です。)

-      ein Freund 彼氏ではない男性の友人

例文： Das ist ein　Freund. （こちらは私の男友達です。）

〇女性名詞 die Freundinを使った表現

彼女・恋人・（同性の）友人の使い分け

-      meine Freundin彼女

例文 : Das ist meine Freundin. (こちらは私の彼女です。)

-      eine Freund 彼女ではない女性の友人

例文： Das ist eine Freundin. （こちらは私の女友達です。）

日本人がよく間違えがちなのが、英語の “my friend”の感覚で複数の男性を“mein freund”と紹介してしまうこと！これは複数の彼氏がいると誤解されてしまうので気を付けましょう！誤解を避けるために、次のような表現を覚えておくと便利です。

-      ein Bekannter 知り合い、知人

例文 : Das ist ein Bekannter. （こちらは私の知人です。）

-      ein Kollege　男性の同僚

例文： Das ist ein Kollege. （こちらは私の男性の同僚です。）

いかがでしたか？

今回は所有冠詞（一格）と格変化、名詞の性、友達や恋人を紹介するときの表現を解説しました。特にドイツ語の所有冠詞や格変化は難しく感じる人も多いと思いますが、たくさんの例文に触れて少しずうつ覚えていきましょう！Maxie先生はオンラインドイツ語レッスンも行っています。一緒にドイツ語を勉強しませんか？体験レッスンはこちらから！

 ライター

Miho

ドイツ商社での勤務経験からドイツに興味を持つ。

現在はドイツ人彼氏との国際遠距離恋愛について綴ったブログを運営中。

ブログ

ドイツ情報のメルマガ

姓

名

メールアドレス

ドイツビールで飲みニケーション！おすすめ銘柄10選をご紹介！

Hallo! ドイツ語通訳で早稲田大学院卒業のマキシー（@germanintokyo)

暑くなり、ビールがおいしい季節になってきましたね。日本人とドイツ人の似ているところは、ビールが大好きなところ！ドイツではビールは16歳から飲むことができるんです。今回は「ドイツビールで飲みニケーション！」をテーマに、おすすめのドイツビール銘柄10選を動画とともにご紹介します。

■ドイツビールはなぜおいしい？おすすめ銘柄9選！

ドイツビールって本当においしいんです！その理由は、ドイツには16世紀から「ビール純粋法」という「大麦・ホップ・水・酵母」以外の添加物を含んではいけないという法律があるため。それがおいしさの秘密なんですね。

ドイツビールとひと言で言っても、たくさん種類があるのでどれを選んだら良いか迷ってしまいませんか？それぞれのドイツビールの生産地や特徴、味わいなどを一つずつご説明していきます。

おすすめドイツビール1 :

ホフブロイ ヘーフェヴァイツェン Hofbräu HefeWeizen

まず初めにおすすめしたいのがホフブロイ ヘーフェヴァイツェン(Hofbräu HefeWeizen)。ホフブロイヘーフェヴァイツェンはオクトーバーフェスト開催でも有名な南ドイツ、ミュンヘン生まれ。ヘーフェ(Hefe)はドイツ語で「酵母」、ヴァイツェン(Weizen)は「小麦」の意味します。ヘーフェヴァイツェンは酵母が沈殿しているため白く見える、いわゆる白ビール。苦みが少なく、クリーミーで飲みやすいため、女性にも人気のビールです。

おすすめドイツビール2 :ベックス（Beck’s）

続いて二つ目は、ドイツ北部の港町、ブレーメン(Bremen)生まれのベックス(Beck’s)。

ベックスは世界90ヶ国で販売され、長く愛されているラガービールです。硬水ならではのキレがあり、爽快でさっぱりとした味わいが特徴。日本のビールと似ているとも言われるので、日本人には飲みやすいかもしれません。

おすすめドイツビール3:フレンスブルガー(Flensburger)

スイングトップボトルと呼ばれる独特なボトルが特徴のフレンスブルガーは、ドイツとデンマークの国境近くにあるフレンスブルクで誕生しました。動画で飲んでいるフレンスブルガーは「ピルスナー」という種類で、日本人に馴染みのある軟水を用いたラガー（下面発酵）ビールです。フレンスブルガーピルスナーは鋭い苦みと豊かな風味が特徴。フレンスブルガー定番3種類のピルスナー・ヴァイツェン・ドゥンケルの飲み比べができるセットが販売されているので、ぜひ試してみてくださいね。

おすすめドイツビール4 :

ラヴァ シュバルツビア(Lava Schwarzbier)

ドイツらしい重厚感のあるラベルが特徴のラヴァ シュバルツビアは1995年、ドイツ中部のディングスレーベン(Dingsleben)にある歴史あるメッツラー醸造所で生まれました。SchwarbierのSchwarzはドイツ語で「黒」を意味する、その名の通り、黒ビールです。ラヴァ シュバルツビアはディングスレーベンの火山性山岳地帯という地域性を活かしたコクのあり、フルーティーな味わいが特徴。

おすすめドイツビール5 :ガッフェルケルシュ(Kölsch)

ドイツ西部のケルン大聖堂があることでも有名なケルン(Köln)。ガッフェルケルシュの「ケルシュ」とはケルン地方で伝統的に製造されているビールを意味します。ケルシュは種類によっては苦いものもあるのですが、このガッフェルケルシュは上面発酵酵母を使いながら低温熟成するため、スッキリとした爽やかな味わいを楽しめます。

おすすめドイツビール6 :クロンバッハ ピルス(Krombacher Pils)

クロンバッハ ピルス (KrombacherPils)はドイツのノルトライン・ヴェストファーレン州にある醸造所で製造されており、クロンバッハ(Krombacher)はドイツサッカーリーグ、ブンデスリーガのオフィシャルパートナーでもあります。今ではヴァイツェンなどさまざまなビールのラインナップを製造していますが、元々はピルスナー専門の醸造所。「飲むパン」と呼ばれるほどの清々しいホップの香りが特徴で、ドイツで最も愛されているピルスナーです。

おすすめドイツビール7:

ラーデベルガー ピルスナー(Radeberger Pilsner)

ラーデベルガー ピルスナーの歴史は古く、1872年にドレスデン近郊のラーデベルグで誕生し、1905年にはザクセン王のフリードリヒ・アウグスト3世の飲み物として王から認定を受けました。

ラーデベルガーは現在もこの地のみで生産され、さらにピルスナーだけを造り続けています。ラーデベルガーのラベルには王の紋章が入っていて、注ぐときれいな黄金の色が華やかな印象を与えてくれます。少し苦みのありキレのある後味が特徴。

おすすめドイツビール8:

エルディンガー ヴァイスビア(ErdingerWeißbier)

エルディンガー・ヴァイスブロイ(ErdingerWeissbräu）)は1886年、ドイツ・ミュンヘンから少し離れたエルディング郡発祥の醸造所。エルディンガーヴァイスビアの特徴は、シャンパンと似た「瓶内発酵」を用いていること。そのため、アルコール度数5.3%とピルスナーに比べアルコールが強いながらも、フルーティーな味わいで女性にも人気なのが特徴です。苦みにクセがないため、さまざまな食事にも合いますよ。

おすすめドイツビール9:エッティンガー ピルス(OettingerPils)

エッティンガー社は1713年に創業し、バイエルンに本社を構えるドイツ大手ビール醸造所。2010年にはこの「ピルス」と「エクスポルト」がドイツ農業協会の食品協議会で金賞を受賞しました。ピルスナーの爽やかな苦みとホップの香りが特徴で、ドイツの正統派ビールとも言えるかもしれません。

おすすめドイツビール10:

エッティンガー・ヘーフェヴァイスビア (Oettinger Hefeweißbier)

こちらは一つ前にご紹介したエッティンガーのヴァイス（白）ビールです。ドイツでは珍しい缶ビールに黄色と青のラベルが眩しいエッティンガー・ヘーフェヴァイスビア。エッティンガー・ヘーフェヴァイスビアの特徴は、無濾過の酵母入り白ビールという点。まろやかで飲みやすく、苦みが苦手な方におすすめです。日本のビールとだいたい同じくらいの値段で購入できる、お財布にも優しいドイツビールです。

■ビールと飲みニケーションについて 

一生懸命ドイツ語を勉強しているのに、いざドイツ語で話す場面になると、間違えたら恥ずかしいとか、うまく伝わらなかったらどうしようかと思ってしまって、話すときに自分から壁を作ってしまうことって多くないですか？マキシー先生がおすすめするのは、ビールを飲みながらドイツ語を話すこと！（もちろん、飲酒は20歳から！） 日本でも「飲みニケーション」という造語があるように、お酒を飲みながらドイツ語や外国語の会話練習をすることで、間違ったら恥ずかしいという「壁」を取り除くことができます。あまり勉強と思わずに、楽しみながら長く勉強を続けることが一番の近道かもしれませんね。

■ビールをみんなで飲もう！オンライン飲み会開催します！

7月31日（金）19時～オンライン飲み会を開催します！今回は20歳以上の限定6名までとなっています。残り4名となっているので、参加希望の方は7月19日までにお申し込みください。

ビール大好きな人！ドイツ語勉強中の人！みなさんの参加をお待ちしています！

ライター：Miho

ドイツ商社での勤務経験からドイツに興味を持つ。

現在はドイツ人彼氏との国際遠距離恋愛について綴ったブログを運営中。

ブログ

ドイツ情報のメルマガ

姓

名

メールアドレス

Wie finde ich ein Stipendium für mein Austauschjahr in Japan?

Ich habe meinen Master an der Waseda Universität in Tokyo gemacht, weil ich das MEXT Stipendium bekommen habe. Tokyo ist eine sehr schöne Stadt und ich habe dort viel gelernt, deswegen freue ich mich verschiedene Stipendien vorzustellen.

Wo gibt es Stipendien für ein Austauschjahr in Japan?

Es gibt Stipendien für ein Austauschjahr in Japan sowohl in Deutschland als auch in Japan. Wenn man sich über die jeweilige Hochschule informiert findet man dort verschiedene Stipendien. Ich habe in Bonn studiert. Dort gibt es ein Stipendium, wo man sich direkt über die Hochschule bewerben kann und es gibt auch Stipendien, wo man sich direkt über die Fakultät bewerben muss. Auch kann man sich für Stipendien für ein Praktikum im Ausland über die Hochschule bewerben, dies wird über PROMOS gefördert.

Auf der anderen Seite gibt es auch Stipendien in Japan. Man kann sich direkt von Deutschland aus für diese Stipendien bewerben. Hier findet man die aktuellen Informationen direkt auf der Homepage der Universität. Ich empfehle das MEXT Stipendium von der Waseda Universität. Bewerbungsfristen findet ihr hier. Auch gibt es ein ähnliches Stipendium von der Keio Universität. Bewerbungsfristen findet ihr hier.

Für das MEXT Stipendium kann man sich auch direkt über die Botschaft in Deutschland bewerben.

Wie recherchiere ich Stipendien für einen Austausch nach Japan?

Am besten recherchierst du Informationen über Stipendien auf Englisch, Deutsch oder Japanisch. Die Bewerbungsfristen und die Anzahl der Stipendien ändert sich jedes Jahr, deswegen würde ich regelmäßig auf den Seiten nachschauen.

Je nach Programm findet man die Informationen direkt auf den japanischen Hochschulseiten auf Englisch oder Japanisch. Bei den deutschen Hochschulen sollte man am besten mit ehemaligen Austauschschülern sprechen. Sie haben meist die besten Informationen über den Bewegungsablauf und was man erwarten soll.

Was sind die Bewerbungsfristen?

Der Bewerbungsprozess kann sehr lange dauert und ich sehr stressig. Japaner sind sehr pünktlich. Wenn eure Bewerbung zu spät ankommt, werdet ihr direkt aussortiert. Nehmt die Bewerbungsfristen ernst und traut der deutschen Post nicht über den Weg. Für einen Aufpreis kann man seine Bewerbungsunterlagen per Express schreiben nach Japan schicken lassen. Das ist sehr teuer, aber dann kommt es wirklich schnell an und man kann im Internet nachschauen, wo sich die Unterlagen gerade befinden.

Welche Unterlagen brauche ich für die Bewerbung?

Je nach Programm sind die Unterlagen verschieden. Meistens braucht man Empfehlungsschreiben, eine Übersicht über die Noten, einen Forschungsvorhaben und einen Lebenslauf.

Wie bekomme ich ein Empfehlungsschreiben?

Das Empfehlungsschreiben braucht am meisten Zeit. Professoren sind gerade an deutschen Universitäten ziemlich langsam und anstrengend. Man sollte entweder eine lange und sehr höfliche Email an seinen freundlichsten und vertrauenswürdigsten Professor schicken oder direkt in der Sprechstunde vorbei schauen. Schreibt auf jeden Fall eine Frist in eure Email. Ohne Frist, wird der Professor vergessen euch euer Empfehlungsschreiben zu fertigen. Wenn die offizielle Abgabefrist für die Bewerbung im August ist, dann muss das Empfehlungsschreiben bis Juli fertig sein. Professoren sind Menschen, wenn ihr es Eilig habt dann schreibt zur Sicherheit noch einmal eine Email ob alles in Ordnung ist oder ob der Professor noch weitere Informationen benötigt. Empfehlungsschreiben dauert am längsten, weil ich selbst keinen Einfluss darauf hat wie lange es dauert, deswegen sollte dies zuerst vorbereitet werden.

Welche Sprachkenntnisse brauche ich für die Bewerbung?

Je nach Programm gibt es unterschiedliche Voraussetzungen. Für die Bewerbung aus Deutschland braucht ihr meist einen Nachweiß über eure Englisch Kenntnisse und über eure Japanisch Kenntnisse.

Diese Sprachprüfungen sind ziemlich teuer. An japanischen Hochschulen wird für die englisch Sprachkenntnisse nicht nur der TOEFL sondern auch der TOEIC anerkannt. Ich habe den TOEIC gemacht, weil er einfach billiger ist und ihn viele japanische Firmen kennen. Mit dem TOEIC könnt ihr euch nicht nur bei Hochschulen bewerben, sondern ihn braucht ihr auch wenn ihr in Japan arbeiten wollt. Viele japanische Firmen freuen sich über englisch Kenntnisse bei der Bewerbung. Als Deutscher sollte man sich über seine Englisch Kenntnisse keine Sorgen machen, auch ohne große Vorbereitung erreicht man meist die Punktzahl, die man für die Bewerbung in Japan benötigt.

Eure Japanischen Sprachkenntnisse könnt ihr mit der JLPT Prüfung nachweißen. Für das Stipendienprogram der Keio Universität braucht ihr das Level N1. Für die Waseda hatte ich mich damals für ein zweisprachiges Program beworben, deswegen reichte es entweder seine Englisch Kenntnisse oder seine Japanisch Kenntnisse vorzuweißen. Auch hier brauchte man für die Bewerbung auf Japanisch das Level N1. Mich mich war die Bewerbung auf Englisch einfach viel einfacher. Auch für die Jobsuche wird von den meisten Firmen mindestens N2 vorausgesetzt. Manchmal habt ihr Glück und es gibt auch einige Branchen wie zum Beispiel beim Recruiting, bei denen ihr keine großen Japanisch Kenntnisse benötigt. Die JLPT Prüfung könnt ihr in Deutschland machen oder halt auch in Japan.

Wie schreibe ich ein Forschungsvorhaben?

Bevor ihr anfangt eurer Forschungsvorhaben zu schreiben, meldet euch bei einem japanischen Professor an der Universität der Wahl. Es ist einfacher ein Forschungsvorhaben zu schreiben, wenn man bereits einen Professor hat der einen unterstützt. Das Forschungsvorhaben sollte zumindest ein bisschen das Interesse des Professors wecken. So ist es einfacher für ihn später, euch bei eurer Abschlussarbeit zu helfen, wenn ihr Schreibblockaden habt, kann der Professor euch Literatur empfehlen. Generell würde ich das Forschungsvorhaben für ein Stipendium immer auf das jeweilige Stipendium abstimmen. Wenn das Stipendium im Bereich der internationalen Beziehungen liegt, dann wählt ein Thema, was für jeden einleuchtend einen Zusammenhang mit den internationalen Beziehungen hat.

Viel Glück!

Wie finde ich einen Job in Japan?

Wie finde ich einen Job in Japan?

Ich habe nach meinem Masterabschluss an der Waseda Universität in Tokyo einen Job in Japan gefunden und dort 2 Jahre gearbeitet. In Tokyo gibt es japanische Firmen, die Interesse haben Ausländer einzustellen.

Vorbereitung der Jobsuche

Wie schreibt man einen Lebenslauf auf Japanisch?

Wenn man sich direkt nach der Universität bei einer japanischen Firma bewirbt, wird man genau wie japanische Studenten über den offiziellen Prozess der Firma eingestellt. Das heißt man muss im Internet nach dem Bewertungsablauf der jeweiligen Firma schauen. Auf der Firmenhomepage findet sich meist eine Veranstaltung der Firma über die Firmenkultur. Je nach Firma ist diese Veranstaltung entweder freiwillig oder pflicht. Im Anschluss wird auf der Firmenhomepage die Bewerbungsfrist veröffentlicht. Jede Firma hat einen leicht anderen Bewerbungsablauf, aber meistens gibt es einen Test zur Allgemeinbildung, ein Motivationsschreiben und einen Lebenslauf auszufüllen. Bei vielen traditionellen Firmen müssen die Bewerbung alle Unterlagen per Hand ausfüllen. Es zeigt von Charakter eine schöne Schreibschrift zu besitzen. Oft wird in den japanischen Medien jedoch diese Praxis kritisiert, weil sich Bewerber oft bei mehreren Firmen bewerben und das Ausfüllen per Hand sehr zeitaufwendig ist.

Man kann sich auch einen Lebenslauf auch auf dem Computer erstellen. Gerade wenn man sich mit einer Headhunter-Firmen unterhält reicht es meistens seinen Lebenslauf auf Englisch oder Japanisch per Email zuschicken. Man sollte jedoch jedes Mal ein neues Motivationsschreiben auf die jeweilige Branche und Firma abgestimmt erstellen. Das Motivationsschreiben sollte man jedes Mal von einem Japanischen Muttersprachler korrigieren lassen.

Wo kann mich sich Bewerbungsfotos in Japan machen lassen?

Man kann sich in Japan in Japan beim Fotografen oder bei einem Automaten Fotos machen. Auf dem Bild sollte man einen schwarzen Anzug anhaben. Fotografen bearbeiten die Bilder für einen auf Preis. Für Frauen wird normalerweise auch ein Make-Up gemacht. Man findet im Internet verschiedene Informationen zum Make-Up für Bewerbungsgespräche. Es sollte nicht zu auffällig sein.

Wo kann man einen Anzug in Japan kaufen?

Für Berufsanfänger gibt es einen speziellen Bewerbungsanzug. Man kann Ihn in jedem Kaufhaus für wenig Geld kaufen. Dazu gibt es eine passende Tasche, einen passenden Mantel und für Männer eine unauffällige Krawatte. Einige Japaner kaufen sich lieber einen teuern Anzug, welchen man auch bei anderen Gelegenheiten anziehen kann.

Welche Japanisch Kenntnisse brauche ich um in Japan zu arbeiten?

Die meisten Firmen erwarten mindestens das Niveau N2. Jedoch kann man auch mit viel Glück oder einer internationalen Firma eine Stelle mit weniger Sprachkenntnissen finden. Man sollte in der Lage sein gut Japanisch zu sprechen.

Wie lange dauert die Arbeitssuche in Japan?

Natürlich kann es sein, dass man schnell eine Stelle findet, aber im Durchschnitt sollte man mit 3 bis 6 Monaten Suche rechnen. Es kommt natürlich auf die Branche an und wie viele Leute jedes Jahr eingestellt werden. Die japanischen Studenten sind normalerweise im letzten Jahr des Studiums damit beschäftigt eine Stelle zu Suchen.

Bei japanischen Firmen dauert es sehr lange bis man eine offizielle Zusage bekommt oft liegen Monate zwischen den einzelnen Gesprächen. Je kleiner die Firma ist, desto schneller ist der Bewerbungsprozess.

Welche Fragen wird man im Bewerbungsgespräch in Japan gefragt?

Man sollte sich am besten ein Buch kaufen. Die meisten Unternehmen sind recht freundlich. Man sollte keine komplizierten Fragen erwarten. Die meisten Firmen schauen mehr auf die Soft-Skills von Bewerbern. Als Ausländer wird man oft folgende Fragen gefragt:

• Können Sie sich bitte vorstellen?

• Möchten Sie längerfristig in Japan leben?

• Warum interessieren Sie sich für Japan?

• Warum interessieren Sie sich für das Unternehmen oder die Branche?

Arbeitssuche in Japan

Wo findet man Stellenanzeigen in Japan?

Die größte Suchmaschine ist Indeed oder Gaijinpot. Es gibt auch verschiedene Suchmaschinen für Zeitarbeit oder Nebenjobs. Die einzelnen Firmen veröffentlichen auf der eigenen Homepage Stellenanzeigen.

Wie findet man eine Stelle über einen Headhunter in Japan?

Headhunter sind für Berufstätige. Normalerweise wird es schwierig eine Stelle über einen Headhunter als Berufsanfänger zu finden. Jedoch habe ich einige freundliche Erfahrungen, sowohl von japanischen als auch ausländischen Headhuntern gemacht. Je kleiner die Firma ist desto wahrscheinlicher ist es, dass sie sich als Hobby die Zeit nehmen auch Berufsanfängern zu helfen. Ein Headhunter bekommt für die Vermittlung eines Jobs Geld von der Firma. Als Berufsuchernder ist der Service komplett kostenlos. Viele Headhunter helfen auch bei der Vorbereitung des Lebenslauf und bei der Vorbereitung auf das Gespräch.

Wie findet man eine Stelle über LinkedIn oder Twitter in Japan?

In Japan helfen ehemaliger Studenten neuen Berufssuchenden mit Tipps. Man kann sich mit sogenannten OBs auf einen Kaffee verabreden. Viele Studenten fragen die ehemaligen Studenten nach der Branche und nach der Erfahrung im Job. Über diese Kontakte finden sich manchmal neue Firmen, die Leute einstellen.

Viel Glück!