ドイツ留学

ドイツ語がペラペラになるまで‼️ドイツ語会話や聞き取りについて

ドイツ語がペラペラになるまで‼️ドイツ語会話や聞き取りについて

質問:ドイツ語の授業を受ける際に苦労した点は?楽しかった点は?

文法は、ある程度理解はできます。日本人なので手で書いて覚える(筆記作業が得意)のは、どの言語でも共通しているでしょう。難しいのは作文です。日本語でも、伝えたいことを上手く伝えられません。日本語で考えてから、ドイツ語に変換する作業になってしまいます。変換作業の能力が未熟なため、授業では集中して取り組まなければいけません。だから作文は、(ある程度ドイツ語が身に着いている)今も苦手です。