日本人が間違えやすいドイツ語のｒを上手に発音しよう！
ドイツ語のｒ発音
ドイツ語の r の最も一般的な発音は，口蓋垂（こうがいすい）の摩擦音です。
口蓋垂の摩擦音は，口の奥の摩擦音で「ハーッ」という音のように聞こえます。そのため Rose[バラ]は，日本人の耳には「ホーゼ」のように、rot[赤い]は「ホート」のように聞こえるかもしれません。
Rose [ローゼ] バラ
richtig [リヒティヒ] 正しい
Japanerin [ヤパーネリン] 日本人（女性）
日本人が間違えやすいドイツ語のｒを上手に発音しよう！
ドイツ語の発音の中でｒは本当に難しいと言われています。今回はそのｒの発音の勉強をしていきましょう！よかったら声に出して試してくださいね。上達が早くなりますよ♪
まず、喉仏の奥から声を出すようにします
実際に喉仏を触りながら発音してみて下さい。ヴヴヴっと振動すると上手に発音できている証拠です。
ドイツ語ｒ発音練習のオススメ単語
Rot [赤]
der Arm [腕]
der Rat [アドバイス]
der Narr [バカ] ←本当は覚えては欲しくない単語ですが、発音練習の為に覚えて欲しい単語です。
der Motor [モーター]
die Ratte [ねずみ]
der Alarm [警報] ←これはそれほど音がしない静かなタイプです
der Pirat [海賊] ←これはハッキリと音がします
die torte [ケーキ] ←これはそれほど音がしない静かなタイプです
die Eltern [両親] ←これはそれほど音がしない静かなタイプです
lernen [勉強] ←これはそれほど音がしない静かなタイプです
ｒ発音は難しいですが、練習すればするほど上手になって楽しくなってきます！
是非みんなで上手になっていきましょう！！
ドイツ語のｒ発音
ドイツ語の r の最も一般的な発音は，口蓋垂（こうがいすい）の摩擦音です。
口蓋垂の摩擦音は，口の奥の摩擦音で「ハーッ」という音のように聞こえます。そのため Rose[バラ]は，日本人の耳には「ホーゼ」のように、rot[赤い]は「ホート」のように聞こえるかもしれません。
Rose [ローゼ] バラ
richtig [リヒティヒ] 正しい
Japanerin [ヤパーネリン] 日本人（女性）
練習方法として，最初は 口蓋垂の摩擦音ｒと調音点の近いｇに続けて発音してみるといいですよ。
Gras [グラース] 草
groß [グロース] 大きい
Gruppe [グルッペ] グループ
Programm [プログラム] プログラム
語頭の r はそれに比べて難しくなります。ここでも近い音に続けて練習するといいですよ。次は，口の奥の摩擦音に続ける例です。
doch rot [ドホ ロート] やっぱり赤
auch rund [アオホ ルント] また丸い
Raum [ラオム] 部屋
Reis [ライス] 米
Ruhig [ルーイヒ] 静かな
語末や音節末の –er, –r は、ふつう母音化され [ɐ] という音になります。[ə] よりもやや口を開いた曖昧母音で、軽く「ア」と発音しましょう。
ich studiere [シュトゥディーレ] 専攻している
aber [アーバー] しかし
Japaner [ヤパーナー] 日本人（男性）
辞書でのｒ発音
辞書などでは，r の音は簡略化して [r] で示します。厳密には，[r] はイタリア語などの「巻き舌の r」（ふるえ音）です。日本語のラ行の音は舌先で歯茎の辺りを弾く [ɾ]（はじき音），英語の r は舌先がどこにも触れない [ɹ]（接近音）があり、r の発音にはいくつかのバリエーションがあります。
[ʁ]
上述の通り，標準ドイツ語でもっとも一般的な発音で、口蓋垂と舌の奥による摩擦音です。フランス語の r の音と同じになります。
[ʀ]
口蓋垂を（1回から数回）震わせる「ふるえ音」で、上記の [ʁ] の強めの発音と考えましょう。前後の環境（特に母音に挟まれる場合）や地域によって用いられるほか，r を明瞭に発音したいときなどに用いられます。
[ʕ]
口蓋垂よりさらに奥の方の摩擦音で舌の根元を咽頭壁に接近させて発声します。ドイツの南西部，東部中央ドイツ，チロル地方，スイスの一部（北部・東部）で用いられています。
[ɾ]/[r]
[ɾ] は舌先で歯茎の辺りを1回はじく「はじき音」で、[r] は複数回はじく（舌先を歯茎の辺りで震わせる）「ふるえ音」です。[ɾ] は日本語の r の音で、[r] はイタリア語やロシア語などのいわゆる「巻き舌の r」になります。参考書などでは，この「巻き舌の r」がよく紹介されるが，頻度としては1回だけはじく [ɾ] の方が多いです。これはスイスの発音として知られており，ほかにバイエルン地方，オーストリアの一部でも用いられています。年配の世代に限ると，北部ドイツ，西部中央ドイツでも用いられます。有名ですが、オペラなどの歌唱では巻き舌の [r] のみが用いられていますよ。
[ɹ]
英語の r の音と同じで、舌先を歯茎の辺りに接近させて（接触はさせずに）発音します。上記の [ɾ]/[r] が用いられている地域で，バリエーションの一つとして、 [ʃ] のあとで用いられます。なお、英語からの外来語や英語圏の人名・地名の場合には、ドイツでもこの [ɹ] が用いられています。
ドイツ語のRは口蓋垂を震わせます。楽な格好で座って、やや下を向きながら(カフェで向かいの人の腕時計を見るくらいの角度)、喉に潤いを与えながら練習するのがオススメですよ。
その時に「ング」という音をRの前に付けてあげて、Grrrrr…と発生してみると発音しやすいと思います。喉を触ってみて震えていたら正解です！
ｒ発音の歴史
日本ではヘボン式のローマ字表記で「ラ」行に「R」が使われています。その一方で、英語やドイツの「R」の発音が苦手な日本人も多いですよね。「R」の発音は様々で、その人の背景や地域の歴史などを知る手がかりにもなるかもしれません。
「R」の発音の仕方は様々で、うなったり、舌を丸めたり、舌を巻いたり等あります。どのような「R」の音を出すかによって人は、自分がどこの出身なのかを物語っています。
少なくとも1種類の「R」音を含む言語は、世界全体で75％に上ります。「R発音」を英語の言語学用語で「rhotic」と言い、ほとんどの言語に「R」の音が含まれるものの、同じような発音は非常に少ないです。口の一番奥で発音するのも「R」なら、唇で発音るすのも「R」。舌を細かく振動させるいわゆる巻き舌、空気の通過をしっかりふさぐ舌、空気を少しだけ通す舌、あるいはまったく何もしない舌など、舌の関わり方も様々です。たとえばフランス語の場合、「いわゆる」フランス語のRと私たちが思う音は、喉の奥を震わせるうがい音のような「R」で、言語学者はこれを「口蓋垂音」と呼びます。
一方でドイツ語の口蓋垂音の「R」は、母音に続く場合はまったく消えるので、フランス語とは少し違います。
特徴的なフランス語の「R」発音は17世紀に人気を得ました。
すべての「R」音に共通するのは何なのか、言語学者は論争を重ねてきて、米シンシナティ大学による最近の超音波映像実験によると、人が「R」音を出すとき、舌の上や先の動きは多種多様でも、舌の付け根は必ず喉の筋肉を緊張させているのだと言います。
ほとんどの場合、「R」を発音するには他の音よりも時間がかかり、そしてほとんどの場合、幼児はなかなか「R」が言えるようになりません。舌先を振動させる巻き舌は、特に難しいです。その為、もっと簡単な音で代替させようとします。もっと簡単に発音するために言葉の音を変えるというのは、変化の大きい要因で、相手に理解してもらうため面倒な発音が、もっと簡単に発音できるならそれに越したことはないですよね。ただし、欧州各地で「R」の発音がバラバラなのは、言いやすさ・聞きやすさが理由ではありません。欧州では、流行とアイデンティティーが、「R」の違いの2大要因となります。
大昔の欧州では、ラテン語話者は「R」を舌先で発音していました。フランス語話者も長いこと、その「R」音を使っていました。しかし17世紀後半のパリで、喉の奥でうがいするような音を出す「R」がおしゃれ族の間で流行しました。舌先を振動させるのが面倒だったのかもしれないし、単にかっこいいとおもったのかもしれません。ほかには「R」を「L」や「Z」に置き換えたり、「R」をまったく発音しないという人も増えました。そのため、有名な医師のニコラ・アンドリィ・ド・ボワ＝ルガールは、喉の奥を振るわせる口蓋垂音を使うように提唱しました。この口蓋垂音の「R」は次第にフランス中に広まり、舌先を振動させる「R」はやがて「下品」、もしくは「田舎っぽい」と見なされるようになっていきました。
そしてこの音は、町から町へと広がり、ドイツ、オランダ、そしてデンマークまで伝わりました……と言われるものの、ことはそれほど単純ではありません。喉の奥の「R」はこのころすでにドイツの一部地域で出現していたという記録もあります。口蓋垂音の「R」がドイツや近隣諸国に広がったのは確かに、行商人の移動に伴ってのことでした。1700年までにベルリンに定着し、18世紀後半までにはコペンハーゲンに広がり、そこからデンマーク一帯に伝わり、さらに19世紀後半までにはスウェーデン南部に到達し、そこで止まりました。また、ドイツと古くから交易していたノルウェー・ベルゲン周辺にも伝わりました。
同じ音はオランダにも伝わりましたが、オランダは各地で色々な「R」が混在しています。舌先で発音する人も喉の奥で発音する人もいるほか、アメリカ人のように口の中央で発音する人もいます。言語の変化の最先端を行くのは通常、若い女性だが、オランダの若い女性がどういう「R」を好むかは、都市によって異なります。
一方で、お隣のベルギーのフラマン語（オランダ語の一種）は、口蓋垂音の「R」を使いません。ベルギーでは、口蓋垂音の「R」を使うフランス語も公用語なので、それも関係するのかもしれません。つまり、ベルギーでは「R」の発音の違いが、その人がどの言語集団に属するかを表します。
ポルトガルとスペイン語には2種類の「R」があります。
口蓋垂音の「R」は西へも移動しました。(一部の例外を除いて）スペインは抵抗しましたが、ポルトガルでは大流行しました。ポルトガル語にはスペイン語と同様、二種類の「R」がある。重い「R」はたとえば「carro（荷車）」、軽い「R」は「caro（親愛な）」で使われます。19世紀後半には、大都市の実力者たちがフランス語の「R」に似た重い音で発音するようになりました。フランスの直接的な影響によるかどうかは、分かっていませんが、数十年のうちにこの重い「R」がほぼ主流となりました。
ポルトガル語における「R」の多様性は、ブラジルで一層すごいことになります。場所と話者によって、オランダ語の「ch」や「h」にも聞こえ、文脈によってはまったく無音になります。よって、ブラジルでの重い「R」によって「carro」は私たちには「カホー」に聞こえ、「Rio」は「ヒオ」に聞こえます。
ブラジルでは「R」の発音は地域によって異なります。
その一方、軽い方の「R」の音は大なり小なり変わりませんでしたが、ポルトガルの都市部では最近、母音の後にアメリカ式に発音する人が登場し始めます。サンパウロに近い農村部ではもう何年も前からその発音だったが、「田舎なまり」と呼ばれ、おしゃれではないので広まりませんでした。
他方でイギリス人は、独自路線を突き進んでいきます。おそらく1000年前には、国内には複数の「R」発音が存在したと思います。専門家の議論はまだ尽きていませんが、シェイクスピアの時代（16世紀後半から17世紀初頭）になるとすでにイングランドの一部で、省エネのために母音に続く「R」を発音しない人が増えていたことは、文献で分かっています。しかし、母音に続く「R」は無声という発音が社会の有力者の間でも定着したのは18世紀後半のことで、そのころに一気に広まりました。アメリカの独立戦争を経て本国に帰国した入植者たちが、イギリス国内の発音の変化に驚いたほどです。
イングランドではシェイクスピアの時代に一部の人が「R」を発音しなくなりました。
ロンドンで、Rを落とす発音が主流になります。ただし、ランカシャーやノーサンブリアは除外され、影響はスコットランドの手前で止まります。スコットランドはアイルランドと同様、自分たちの発音がイングランドと違うことを誇りにしているからです。
アイルランドでは「R」を落としません。「Ireland（アイルランド）」という言葉の発音がその典型です。イギリスでの発音は「アイランド」に近いですが、アイルランド人は「R」を発音します。そしてスコットランド人は「R」を落とさないどころか、振動させます。
このほか、ジョーディー（イングランド北部のニューカッスルやダラムなどの人を指す）発音もあります。18世紀になるころには、喉の奥を振るわせる「R」はノーサンブリア地方の人間の誇りでした。20世紀半ばまでこれは続きましたが、大衆文化や教育や流行のおかげで、わずか一世代のうちにほとんど消滅します。
アメリカ人も「R」発音の流行と無縁ではありません。ボストンやニューヨークを初めとする港湾都市の富裕層や高学歴層は、「R」を発音しないイギリスの流行をたちまち取り入れました。南部の農場主も同様で、そこから周囲に波及します。一方で、同じ南部でも大農園から離れた山間部に住む貧困層は、流行に無縁でした。「R」を全て発音し続けた結果、どうなったかというと、ブラジルと同じです。「田舎者」と呼ばれる発音になりました。
このようにｒ発音には歴史があります。どこでどういう「R」の音が好まれるかは、今後も常に変わり続けるかもしれませんね。
ドイツ情報のメルマガ
※gmailやyahooメール以外は届きにくいことがあります、ご了承ください。
ドイツ語の数字について、数の数え方の基本
ドイツ語の数字について、数の数え方の基本について紹介します。
ますは100の位までしっかり言えるようになって、それから1000の位、余裕があればさらに大きな数字も覚えていきましょう！
■ドイツ語の数字の読み方〜スペル
1から10まで
一つ一つをしっかり覚えましょう。
日本後でも1から10を
「いち」「にい」「さん」「よん」「ご」「ろく」「しち」「はち」「きゅう」「じゅう」と一気にスラスラ言えると思います。ドイツ語でもアインスからツェーンまでを一気にスラスラ言えるように覚えましょう！
以下、数・ドイツ語のスペル・読み方の一覧です。
数 ドイツ語 読み
0 null ヌル
1 eins アインス
2 zwei ツヴァイ
3 drei ドライ
4 vier フィーア
5 fünf フンフ
6 sechs ゼクス
7 sieben ズィーベン
8 acht アハト
9 neun ノイン
10 zehn ツェーン
まずは1〜10はひたすら覚えます。
書いて、発音をして、耳で聞いて繰り返しインプットを心がけましょう。
ドイツ語数字を学ぶ上で基礎となります。
続いて、11〜19までこちらもひたすら覚えます。
同じく数字、スペル、読み方です。
11 elf エルフ
12 zwölf ツヴェルフ
13 dreizehn ドライツェーン
14 vierzehn フィルツェーン
15 fünfzehn フュンフツェーン
16 sechzehn ゼヒツェーン
17 siebzehn ズィープツェーン
18 achtzehn アハツェーン
19 neunzehn ノインツェーン
ドイツ語で数えよう
日常生活を送る上で、数字の意味、言い方を理解、マスターするのは不可欠です。
観光でトイツに訪れた時に、レストランで食事をしたり買い物をしたりする時に、ドイツ語の数字を理解しておく必要があります。
今回は、ドイツ語の数字について、数の数え方の基本について紹介します。
ますは100の位までしっかり言えるようになって、それから1000の位、余裕があればさらに大きな数字も覚えていきましょう！
■ドイツ語の数字の読み方〜スペル
1から10まで
一つ一つをしっかり覚えましょう。
日本後でも1から10を
「いち」「にい」「さん」「よん」「ご」「ろく」「しち」「はち」「きゅう」「じゅう」と一気にスラスラ言えると思います。ドイツ語でもアインスからツェーンまでを一気にスラスラ言えるように覚えましょう！
以下、数・ドイツ語のスペル・読み方の一覧です。
数 ドイツ語 読み
0 null ヌル
1 eins アインス
2 zwei ツヴァイ
3 drei ドライ
4 vier フィーア
5 fünf フンフ
6 sechs ゼクス
7 sieben ズィーベン
8 acht アハト
9 neun ノイン
10 zehn ツェーン
まずは1〜10はひたすら覚えます。
書いて、発音をして、耳で聞いて繰り返しインプットを心がけましょう。
ドイツ語数字を学ぶ上で基礎となります。
続いて、11〜19までこちらもひたすら覚えます。
同じく数字、スペル、読み方です。
11 elf エルフ
12 zwölf ツヴェルフ
13 dreizehn ドライツェーン
14 vierzehn フィルツェーン
15 fünfzehn フュンフツェーン
16 sechzehn ゼヒツェーン
17 siebzehn ズィープツェーン
18 achtzehn アハツェーン
19 neunzehn ノインツェーン
13〜19は英語と同じような法則。「〇〇ツェーン」が続きます。
次は20〜99
まずは20〜90までの、一の位が0の数字を覚えていきましょう。
20 zwanzig ツヴァンツィヒ
30 dreißig ドライスィヒ
40 vierzig フィルツィヒ
50 fünfzig フュンフツィヒ
60 sechzig ゼヒツィヒ
70 siebzig ズィープツィヒ
80 achtzig アハツィヒ
90 neunzig ノインツィヒ
この数字もひたすら覚えます。
この一の位が0の数字と、1〜10までの数字を覚えていくと他の2桁の数が作り出すことが可能になります。こちらも基礎となる数字。しっかり覚えましょう。
ここから他の２桁の数を作ります。
以下のような法則となります。
「1から9」と「20、30、40、50、60、70、80、90」を組み合わせて作るので 1から10までと20,30,などを覚えれば、他の数字は一つ一つを全て覚える必要はありません。
特徴的なのは、一の位が先で十の位を後に読むという点です。
21は「1と20」です。 1はeins, 20はzwanzig。 なので 21は einundzwanzig（アインウントツヴァンツィヒ）と表現されます。
22は「2と20」です。
2はzwei, 20はzwanzig。
なので 22は zweiundzwanzig（ツヴァイウントツヴァンツィヒ）となります。
31から39までを並べてみると以下のようになります。
31– ein und dreißig
32– zwei und dreißig
33– drei und dreißig
34– vier und dreißig
35– fünf und dreißig
36– sechs und dreißig
37– sieben und dreißig
38– acht und dreißig
39– neun und dreißig
組み立て方がわかりやすいように３つの単語に分けましたが、正確には”einunddreißig”のように続けて一つの単語として書きます。
41」以降も同じように読みます。
42–zweiundvierzig 53–dreiundfünfzig 64–vierundsechzig
75–fünfundsiebzig 86–sechsundachtzig 97–siebenundneunzig
気をつけてほしいのは 1はeinsですが 41は「einundvierzig」となる点。 （einsundvierzigではありません）
同様に 51はeinundfünfzig, 61はeinundsechzigとなります。
ドイツ語の100から兆までの数字です。
数字・スペル・読み方の順でご紹介。
数字 ドイツ語 読み方
100 (ein) hundert （アイン）フンダート
200 zweihundert ツヴァイフンダート
1.000 (ein)tausend （アイン）タウゼント
2.000 zweitausend ツヴァイタウゼント
1.000.000 eine Million アイネ ミリオーン
2.000.000 zwei Millionen ツヴァイ ミリオーネン
1.000.000.000 eine Milliade アイネ ミリアーデ
2.000.000.000 zwei Milliarden ツヴァイ ミリアーデン
1.000.000.000.000 eine Billion アイネ ビリオーン
2.000.000.000.000 zwei Billionen ツヴァイ ビリオーネン
101から九百九十九までは百の位、それから次の2桁を読むという法則となります。
以下、例を挙げます。
102 einhundertzwei アインフンダートツヴァイ
211 zweihundertelf ツヴァイフンダートエルフ
324 dreihundertvierundzwanzig ドライフンダートフィーアウントツヴァンツィヒ
1001から9999までは 千の位、それから続く３桁を読みます。
1001 eintausendeins アインタウゼントアインス
4321 viertausenddreihunderteinundzwanzig
フィーアタウゼントドライフンダートアインウントツヴァンツィヒ
ドイツ語の10.000（一万）以上の数字を読んでみましょう。
10.000 zehntausend （10と1000です）
11.000 elftausend （11と1000です）
20.000 zwanzigtausend （20と1000です）
21.000 einundzwanzigtausend （21と1000です）
30.000 dreißigtausend （30と1000です）
40.000 vierzigtausend
50.000 fünfzigtausend
100.000 (ein)hunderttausend
続いては、100万以上の大きな数字です。Million Milliarde, Billionになると 大文字で書き始め、名詞扱いです。
200万などになると それぞれ Millionen, Milliaden, Billionenと複数形になります。 女性名詞ですから 1が最初につく時は 「eine」です。
Million (Mio.) 百万
Milliade (Md. Mrd. Mia.) 十億
Billion (Bio. Bill.) 一兆
ドイツ語でも英語のように 日本語と違って ３桁ごとに新しい数字の単位となります。 （日本語は４桁ですね） 少し気をつけてほしいのは 英語は３桁ごとに「コンマ」を打ちますが ドイツではPunkt（点・ピリオド）を打ちます。（コンマは小数点）。または コンマはなしで数字と数字の間にスペースを入れて書く人もいます。
例えば以下の通りです。
1.234.567.890 （ピリオドを３桁ごとに入れた場合）
1 234 567 890 （３桁ごとにスペースを入れた場合）
■ドイツ語の序数とは
物事の順序・順番（序数）を表す数詞を指します。 欧州の言語において序数詞は、日付（日）や世紀、分数の分母、また1世、2世、3世…といった同名の人物の世代数などにも用いられます。
つまりは、「１番目（の）」とか「２番目（の）」などと順番を表す時の言い方です。
ドイツ語の序数の作り方は比較的簡単です。
ドイツ語の序数
原則は
19までは 数字に-tをつける
20以上は 数字に-stをつける
です。
以下、具体例を見ていきましょう。
１番目の erst..
２番目の zweit..
３番目の dritt..
４番目の viert..
５番目の fünft..
６番目の sechst..
７番目の siebt..
８番目の acht..
９番目の neunt..
１０番目の zehnt..
例外は 1番目のerst、３番目のdritt。
それから
少し違うのが7番目のsiebtと８番目のacht（achttではないですよ）。
11番目以降は・・こちらは例外がありません。
11番目の elft..
12番目の zwelft..
13番目の dreizehnt..
14番目の vierzehnt..
15番目の fünfzehnt..
16番目の sechzehnt..
17番目の siebzehnt..
18番目の achtzehnt..
19番目の neunzehnt..
20以降はstをつけるので
20番目の zwainzigst..
30番目の dreißigst..
40番目の vierzigst..
51番目の einundfünfzigst..
100番目の hundertst..・einhundertst..
1000番目の eintausendst..
1.000.000番目の Millionst..
３桁以上になると、以下のような場合
下２桁で序数の形が決まります。
234番目の ＝ zweihundert vier und dreißigst..
10３番目の ＝ hundert und dritt..
201番目の ＝ zweihundert und erst.
■ドイツ語の序数の使われ方
序数はこのままの形で使われる事はありません。
序数の作り方は簡単ですが、 この序数、
「（定）冠詞」＋ 「序数」（＋「名詞」）の形で使われる事がほとんどなので 形容詞のように格変化します。（序数は形容詞のように使われます。形容詞が名詞化することもあるように序数も名詞化することもあります）
■ドイツ語の少数
少数点以下は日本語と同じく、数字を一つ一つ読みます。 少数点はコンマを打ちます。（ピリオドではありません）
小数点の前の数字を読んだ後、「Komma」（コンマ）を読み、その後、少数点以下の数字を一つ一つ読みます。
1,3 ＝ eins Komma drei
0,2 ＝ null Komma zwei
3,41 = drei Komma vier eins
5,7894 = fünf Komma sieben acht neun vier
分数
■ドイツ語の分数
分数＝分子/分母
（3/4なら分子は３、分母は４）
ドイツ語の分数の読み方は分子が先、分母が後となります。
分子は 「基数」普通の数字の読み方です。
ただし、「１」のみ「ein」で「eins」ではありません。
分母は「序数」にelをつけます。
では、例を読んでみましょう。
1/4 = ein viertel
2/5 = zwei fünftel
3/11 = drei elftel
1/1000 = ein tausendstel
1/2= ein halb
分数は形容詞として名詞の前についたり、分数のみで名詞となる事もあります。
■ドイツ語の助数詞
助数詞とは、日本語の数字の後につける個とか、冊とか、枚のことを指します。
ドイツ語では種類が少ないが同じような表現があります。
よく使うものを以下にまとめました。
回 mal マル
個 Stück シュトゥーク
階 Etage エタージュ
枚 Scheibe シャイベ
巻 Band バント
■生活の中での数字
お金や時間など生活の中で頻繁に使う数字を紹介します。
ドイツ語のお金の数え方
セントが付かない場合
まずセントが付かない金額から
3€ → ドライ・オイロ
150€ → フンダート・フンフツィック・オイロ
セントが付く場合
セントが付く場合は少しややこしくなってきます。
3,50€ → ドライ・オイロ・フンフツィック
15,25€ → フンフツェン・オイロ・フンフウントツバンツィック
セントの部分は読み上げない。
人によってはユーロの部分を省略して言う人もいます。
ドイツ語の日付の書き方
ドイツ語で日付を書く場合は、日・月・年の順で書くのが一般的です。
例を挙げると以下のようになります。
05.12.2019 ⇔ 2019年12月5日
24.03.1999 ⇔ 1999年3月24日
月の部分を月の名前に変えて表現します。
1日～9日までの日にちの頭に0を付けません。
2019年12月5日 ⇒ 5. Dezember 2019
1999年3月24日 ⇒ 24. März 1999
なお、英語で日月年を記入する時の「dd.mm.yyyy」は、ドイツ語では「tt.mm.jjjj」となります。
ドイツ語の日付の読み方
次に日付の読み方も確認しましょう。
年の言い方は普通の数字の読み方と同じです。
1981年 ⇒ ノインツェンフンダート・アインウントアハツィック
ドイツ語で日にちを口にする場合は、序数（何番目の日という表現）を使います。
例を挙げると以下のようになります。
11月1日 ⇒ 1. November エアステ・ノーヴェンバー
5月31日 ⇒ 31. Mai アインウントドライツィクテ・マイ
月を数字読みにすることも。
11月1日 ⇒ 1. 11. エアステ・エルフテ
5月31日 ⇒ 31. 5. アインウントドライツィクテ・フンフテ
年月日を続けて言うと以下の通りです。
1985年2月20日 ⇒ 20. Februar 1985 ツヴァンツィックテ・フェブラー・ノインツェンフンダート・フンフウントアハツィック
2003年11月5日 ⇒ 5. November 2003 フンフテ・ノーベンバー・ツヴァイタウゼント・ドライ
いざという時のために自分や家族の誕生日などは覚えておきましょう。・
■ドイツ語会話「今、何時ですか？」
Wie spät ist es jetzt ?
ヴィー シュペート イスト エス イエツト
Wie(ヴィー)は英語のhow にあたる疑問詞です。
spät（シュペート）は「遅い」という形容詞。
ist (イスト)は英語のbe動詞で、es(エス)はit 。
jetzt(イエツト）が「今」で副詞になります。
ドイツ語会話 時間の言い方は？
バス停でおばあちゃんから声をかけられました。
10時10分発のバスに乗りたいらしい様子。
おばあちゃん：「今、何時でしょう？」
私：10時です。
ドイツ語で時間を言うと、
Es ist 10 Uhr.
エス イスト ツェーン ウーァ
15分、30分、45分の言い方も
覚えておきましょう。
・10時15分
zehn Uhr fünfzehn （ふつうの表現）
ツェーン ウーァ フュンフツェーン
あるいは、viertel(4分の1）という表現を使って、
10時を15分過ぎたという言い方をします。
viertel nach zehn
フィァテル ナーハ ツェーン
・10時30分
zehn Uhr dreißig （ふつうの表現）
ツェーン ウーァ ドライスィッヒ
30分はhalb(2分の1）という単語を使って、
halb elf
ハルプ エルフ
11時まで、あと30分という表現に注意してください。
・10時45分
zehn Uhr fünfundvierzig (ふつうの表現）
ツェーン ウーァ フュンフ ウント フィァツィッヒ
今度は11時、15分前という表現になります。
viertel vor elf
フィァテル フォァ エルフ
何かを聞いたり、お願いするときには、
まず一言。
Entschuldigen Sie !
エントシュルディゲン ズィー
「すみません」をお忘れなく。
■ドイツ人は数字をどうやって書き取っているか？
ドイツ語では２１から９９までの数字で、１の位と１０の位を逆にして読みます。
英語で例えると、３１をthirty-oneと言うのではなく、one and thirty「１と３０」と言うのです。１の位を言ってから１０の位を言うので、１０の位を聞き終わるまでは数字が書きだせません。
しかし、「ドイツ人はちゃんと左から数字を書く」んです。
何を当たり前のことを、と聞こえるかもしれませんが、この「１３から９９の数字が入れ替わる現象」は、大きな数になるほど足を引っ張るのです。
例えば、
1,438,529
という数字があったとしましょう。
日本語では、
１→４→３→８→５→２→９
と、左から右へスムーズに読んでいきます。英語も同じです。
これがドイツ語では次のようになります。
eine Million vierhundertachtunddreißigtausendfünfhundertneunundzwanzig
このドイツ語では数字の読み方がどうなっているのかと言うと、
１→４→８→３→５→９→２
となっています。
２桁が入れかわる現象が、千の位以上でも起きています。
そして、この千の位以上での入れ替わり現象により、頭の中で数字がぐっちゃぐちゃになってしまうのです。
９９９までの数字ならまだしも訓練すれば即答できるようになる気がしますが、１万の位を超えたとたん、メモなしでは数えられなくなります。
例えば、「５８（８と５０）」という数字を聞いたら、「８」を書いてからその左に「５」を添える、という書き取り方です。
ただし、この書き方は、途中の桁に「０」がある場合、例えば、
1,086,535
（読まれる順番：１→６→８→５→５→３）
とかになったときに途端にメモに混乱を来してしまいます。読まれない「０」に気づかないまま、「６」の左に「８」を書いてしまうと、186,535だと勘違いしてしまいかねないのです。
この特徴はドイツ語を長く学んでいる人でも慣れるまではなかなかマスターするのが大変な点です。
ドイツ情報のメルマガ
※gmailやyahooメール以外は届きにくいことがあります、ご了承ください。
ドイツ語基本動詞103選一覧
① 単語を聞いてください。
② 動画を見ながら、単語を書いてください！
③ 動画を見ながら、発音してみてください！
1 angeln 釣りをする
2 antworten 答える
3 arbeiten 働く
4 atmen 呼吸する
5 beginnen 始める
6 bitten 頼む
7 bleiben 留まる
8 brauchen 必要とする
9 brennen 燃やす
10 bringen 持って来る
11 dauern 時間がかかる
12 denken 考える
13 essen 食べる
14 fahren 行く
15 fallen 落ちる
16 fehlen 欠席する
17 feiern 祝う
18 finden 見つける
19 fliegen 飛ぶ
20 fragen 尋ねる
21 freuen 喜ばせる
22 frühstücken 朝食を食べる
23 geben 与える
24 gehen 歩いていく
25 glauben 信じる
26 grüßen あいさつする
27 halten 保持する、止まる
28 heiraten 結婚する
29 heißen ～という名である
30 helfen 助ける
31 hoffen 期待する
32 hören 聞く
33 jobben バイトする
34 kaufen 買う
35 kennen 知っている
36 kochen 料理する
37 kommen 来る
38 kosten お金がかかる
39 kümmern 気にかける
40 lachen 笑う
41 laufen 走る、歩く
42 leben 生きる、暮らす
43 legen 横たえる
44 leihen 貸す
45 lernen 学ぶ
46 lesen 本を読む
47 lieben 愛する
48 liegen 横たわる
49 malen 絵を描く
50 meinen 思う
51 mieten 借りる
52 nehmen 取る
53 öffnen 開ける
54 parken 駐車する
55 passen ～に合う
56 putzen 奇麗にする
57 rauchen タバコをすう
58 rechnen 計算する
59 regnen 雨がふる
60 reisen 旅行する
61 rufen 呼ぶ
62 sagen 言う
63 sammeln 集める
64 schenken 贈る
65 schicken を送る
66 schießen 撃つ
67 schlafen 眠る
68 schlagen 打つ
69 schließen 閉める
70 schmecken ～の味がする
71 schneiden 切る
72 schneien 雪が降る
73 schreiben 書く
74 schreien 叫ぶ
75 schwimmen 泳ぐ
76 sehen 見る
77 setzen 座らせる
78 singen 歌う
79 sitzen 座っている
80 spielen プレイする、遊ぶ
81 sprechen 話す
82 stehen 立っている
83 stehlen 盗む
84 stellen 置く
85 sterben 死ぬ
86 stimmen 合う
87 suchen 探す
88 tanzen 踊る
89 teilen 分ける
90 tragen 来ている、運ぶ
91 treffen 会う
92 trinken 飲む
93 tun する
94 wandern ハイキングをする
95 warten 待つ
96 waschen 洗う
97 wissen 知っている
98 wohnen 住む
99 wünschen 願う
100 zahlen 払う
101 zählen 数える
102 zeigen 示す
103 ziehen 引く
ドイツ情報のメルマガ
※gmailやyahooメール以外は届きにくいことがあります、ご了承ください。
ドイツ料理 ビールを飲みながらマッシュポテトを作ったよ！
ドイツ料理 ビールを飲みながらマッシュポテトを作ったよ！ヨーロッパが大好きでドイツも大好きなRaluちゃんと2人で何かドイツ料理一緒に作れないか！？とで話していたところ、ドイツはジャガイモの国だから・・・ドイツ風のマッシュポテトを作ろう！となりました♪
今回はビールを飲みながら楽しく料理をします！ドイツビールはコンビニに売っていません。楽天にドイツビールの飲み比べセットが売っているからそこで是非買って見て下さい。とっても美味しいですよ。
今回は時間がなくて、楽天でドイツビールが買えなかったので、コンビニで日本のビールを買いました。日本のビールを飲みながら、ドイツ風マッシュポテトを作っていきますよ！
「Prost！！（乾杯！！）」
アルコール飲みながら作ったらより楽しいですよね。
それではLet’s cooking♬
１.ジャガイモの皮を剥く
ドイツ料理 ビールを飲みながらマッシュポテトを作ったよ！
今回はRaluちゃんとコラボで一緒にマッシュポテトを作りました♪
Raluちゃんはドイツのお隣のフランスに1年住んでいて、ケーキや料理の勉強をしていたから、料理やお菓子の動画をアップしています。ヨーロッパが大好きでドイツも大好きなRaluちゃんと2人で何かドイツ料理一緒に作れないか！？とで話していたところ、ドイツはジャガイモの国だから・・・ドイツ風のマッシュポテトを作ろう！となりました♪
今回はビールを飲みながら楽しく料理をします！ドイツビールはコンビニに売っていません。楽天にドイツビールの飲み比べセットが売っているからそこで是非買って見て下さい。とっても美味しいですよ。
今回は時間がなくて、楽天でドイツビールが買えなかったので、コンビニで日本のビールを買いました。日本のビールを飲みながら、ドイツ風マッシュポテトを作っていきますよ！
「Prost！！（乾杯！！）」
アルコール飲みながら作ったらより楽しいですよね。
それではLet’s cooking♬
１.ジャガイモの皮を剥く
Maxie「ジャガイモは一番可愛いおばあちゃんから1番可愛いジャガイモを買ってね。」
Raluちゃん「なんでおばあちゃんからなの？」
Maxie「だって、おばあちゃん可愛いから。おばあちゃんが近所で野菜売っていると安くて美味しい野菜じゃない！？だから可愛いおばあちゃんから買ってきたよ。」
Maxie「ドイツってジャガイモの国っていうイメージある？」
Raluちゃん「あるあるある！！」
Maxie「ドイツってジャガイモの種類が多いって知ってる？」
Raluちゃん「1回赤い皮のジャガイモを食べたことがある！美味しかった♪」
剥いた後、水に浸けるといいですよ！
理由は水に入れないとジャガイモが茶色に変色するからです。
２.ジャガイモを切る
マッシュしやすくする為にジャガイモを切ります。ジャガイモの種類によって違いますが、今回は固めのジャガイモなので切ります。
柔らかめのジャガイモもあるので、ゆですぎると簡単にマッシュしやすいですが、ゆで時間が短いとマッシュするのが難しいので、しっかりと茹でて下さいね。
３.ジャガイモを茹でる
鍋に水と塩を入れて、沸騰したら、ジャガイモを入れます。
今回は10分茹でますが、ジャガイモの種類や切り方によってゆで時間が違うので、調整して下さい。
爪楊枝で刺すとスッと入るまで、茹でるといいですよ。
４.ゆで汁を捨てて、マッシュ。その間に牛乳を温める
Raluちゃん「潰すの楽しい～♪」
Maxie「マッシュするのってストレス解消になるよね！」
５.温めた牛乳を少しずつ入れて伸ばす
滑らかになる程度に伸ばして下さい。
６.味付け
ドイツだと味付けにナツメグを入れます。でも必ず必要っていうわけではないです。
今回は塩コショウとナツメグ、バターで味を付けていきます。
ちなみに日本ではナツメグはパウダーで売っているところが多いですが、ヨーロッパでは実が売られています。使う時に削って入れているので、フレッシュで香りもとてもいいですよ。
バターを入れるので、高カロリーです。ドイツ料理ってカロリーが高いんですよ。
ドイツでは牛乳やバターがとても安いので、よく使います。それに、ドイツではマッシュポテトは貧乏ご飯です。でも、日本だと牛乳もバターは高いので、マッシュポテトは貧乏ご飯にはならないですね。
「できました～～～！！！」
山盛り・てんこ盛りのマッシュポテトです。
Raluちゃん「かき氷みたいな盛り付けだね。」
「美味しい～～♪」
みんなはビール飲みながら料理したことありますか？
ドイツビール、日本ビールどっちが好きですか？
是非作って見て下さい♪ナツメグ入れるのオススメです！
ドイツのジャガイモの種類
ジャガイモの国、ドイツのたくさんあるジャガイモをご紹介します！
下記品種は、調理中にボロボロにならず、切断面が滑らかでな特徴です。塩漬けポテト、フライドポテト、グラタン、サラダ、フライドポテトに適しています。
・ハイジ（承認2009）：黄色の滑らかな肌と黄色の肌色の長い楕円形の球根
・サロメ（2001）：楕円形で、形の良い塊茎、黄色の皮、黄色の果肉、熟成するとよく保存可能
・ベラナ（2000年の承認）：楕円形の塊茎、品種リンダの後継者、きめの細かい黄色、肌色の黄色、濃い味
・カンピーナ（2009）：楕円形の塊茎、黄色、滑らかな殻、黄色い肌色
・Cilena（1981）：細長い塊茎、黄色い皮、黄色い肉は、最も人気のあるジャガイモの1つで、保存性に優れています
・ゴールドマリー（2013）：長楕円形の塊茎、深黄色の果肉色
・Renate（1993）：楕円形の塊茎、黄色い肌、黄色い肌
・Venezia（2009）：非常に滑らかな黄色い肌、濃い黄色の肌色を持つ長楕円形の塊茎
・ディッタ（1991年の承認）：高収量、長楕円形の塊茎、黄色の皮、黄色の果肉
・ニコラ（1973）：高収量、長楕円形の塊茎、黄色の皮、淡黄色の果肉
・セルマ（1972）：長楕円形の塊茎、黄色い皮、黄色い果肉
・アークラ（1975年の承認）：丸楕円形の塊茎、黄色の皮、淡黄色の果肉
・ベルベル（1983）：楕円形の塊茎、淡黄色の果肉のある黄色い皮
・クリスタ（1975）：長楕円形の塊茎、黄色の皮、黄色の果肉
・レイラ（1988）：楕円形の塊茎、黄色い皮、黄色い肌の色
・ロサラ（1990）：長楕円形の塊茎、赤い皮、黄色い肉
・マラベル（1993年の承認）：楕円形の塊茎、黄色い皮、黄色い肉
・アグリア（1985年の承認）：楕円形の塊茎、黄色い皮および肉
・デジレ（1962）：淡黄色の肉の入った赤いボウル
・グラノーラ（1975）：丸い楕円形、黄色い肌、黄色い肉
・Quarta（1979）：楕円形の塊茎、赤い目をした黄色の皮、黄色い肉
・Satina（1993）：丸い楕円形の塊茎、黄色の皮、淡黄色の果肉
・Secura（1985）：楕円形の塊茎、黄色の皮、肌の色
・Solara（1989）：楕円形の塊茎、黄色の皮、黄色の果肉
・Cascada（承認2009）：非常に高い収量、黄色の滑らかな殻、黄色い肉の楕円形の塊茎
・Donella（1990）：多くの均一な楕円形の塊茎、黄色い皮、黄色い肉
・サニラ（1992）：長楕円形の塊茎、黄色い皮、黄色い肌色
・Karlena（1988）：丸楕円形の塊茎、黄土色の肌、淡黄色の果肉
・Adretta（1975年の承認）：丸い塊茎、黄色い皮、淡い黄色い肉、ゆるい粉状からわずかに乾燥
・アマンダ（2006）：黄色い皮の楕円形の塊茎、淡黄色の肌色
・Freya（1998）：楕円形の塊茎、黄色、わずかに熟した肌、黄色い肌色、粉状でわずかに乾燥
・リカリア（1986）：楕円形の塊茎、黄色い肌、淡い黄色の肉、ゆるい粉状でわずかに乾燥
・キジ（1997年に承認済み）：粗い淡黄色の肌、淡黄色の肌色の丸楕円形の中型塊茎
・サトゥルナ（1970）：丸い楕円形の塊茎、黄色い皮と黄色い肉、ゆるい粉状でわずかに乾燥
・トロイ（2010）：高収量、黄色い皮、黄色い肉
青と赤色のジャガイモ
ドイツの市場では青や赤のジャガイモが出ています。また苗としてよく見られます。着色には、アントシアニンが関与しており、これには健康増進の効果があります。
レッドポテトの品種
・HeiderotNeuzüchtung（2013）：原産国ドイツ、長楕円形塊茎、赤皮および赤肉、熟成中期、しっかり、バター味
・ハイランドレッドブルゴーニュ（レッドカーディナル）：原産国イングランド（1902）、小麦粉料理、楕円形の塊茎、中期後半、強いゲシュマック
・ローズマリー（2004）：原産国ドイツ、早朝に熟成、非常に長い楕円形の塊茎、ピンク色の肌とピンク色の果肉、クリーミー、やや脂っこい粘稠度、しっかり沸騰
ブルーポテトの品種
・Blue Anneliese（2004）：原産国ドイツ、青い肌、紫色の肉、丸い楕円形の塊茎、早熟、しっかり、強い味
・ブルーバンベルガークロワッサン（非常に珍しい）：原産国ドイツ、成熟期後半、細いクロワッサン、青い皮と赤みがかった青白の色の果肉、しっかりした、良い味
・ブルースウェード：原産国不明、楕円形の塊茎、黒紫色の皮と白紫色の肉、粉っぽい料理
保全品種
古い品種のジャガイモは、連邦議会によって保全品種と呼ばれています。ジャガイモのいくつかの品種は、高収量が得られない、加工に敏感である、また、様々な病気にかかりやすいため、産業用の大規模栽培には経済的ではありません。特定の種類のジャガイモは、味が良いため非常に人気があるため、小規模農家、有機農家、自宅庭で栽培されています。
・Ackersegen（1929）：小麦粉で調理されたポテトの間で古典的、原産国ドイツ、成熟時間が非常に遅い、丸い楕円形の塊茎、黄土色の肌と黄色い肉、強いスパイシーな味
・バンベルガーリス（1870年頃）：クループのような塊茎、晩熟、黄ピンクの肌と黄色の果肉、しっかりとした非常に良い味
新品種
毎年、いくつかの新しい種類のジャガイモが市場に出回っています。
・SF Balu（2014）：早熟期、主に発情期、長楕円形の塊茎、赤い肌、黄色い肉
・トレニア（2012）：早朝に熟成、硬沸騰、長楕円形の塊茎、黄色の皮、黄色い肉
・Wega（2010）：早熟、主に萎縮、楕円形の塊茎、黄色い肌、濃い黄色の肌色
・ウェンディ（2011年）：早朝に熟し、主に黄色い肌と黄色い肉の楕円形の塊茎をいじめます
ドイツでは沢山の種類のジャガイモがあります。種類や収穫のタイミングによって食感も違うので、ドイツに行った時はいろいろ試してみるのもいいですね。
ナツメグ
日本ではハンバーグを作る時にナツメグを使用しますが、ドイツでは今回のようにマッシュポテトにもナツメグを使用します。また、パウダー状のものではなく、種子を削って使用するので、ナツメグについて簡単に説明します。
ナツメグは、ニクズク属の樹木ニクズクの種子、または種子を挽いて粉末にしたスパイスです。
ナツメグ（にくずく）は、コショウ、クローブ、シナモンと並ぶ世界四大スパイスのひとつにも挙げられます。
ナツメグの香味は、甘くエキゾチックな香りですが、味はほろ苦く、料理では臭い消しや、香り付けに少量を使用します。
ナツメグとメースの香味は、よく似ていますが、ニースの方が、より香りが繊細で上品なようです。加熱すれば苦味は消えます。
ナツメグが採れるニクヅクの樹木は、7年から9年でようやく実がなり始める成長の遅い樹木です。成長した1本の木から500個から2000個の果実が収穫できるそうです。
ナツメグの果実は、アンズやスモモに似た黄色い実で成熟すると、木についた状態のまま、少し果皮が割れ、種子が現れます。
種子の周りを覆う、赤い網目状のものが仮種皮（かしゅひ）で、それを乾燥させたものがメースです。その赤い編み目は、芸術作品のようです。
そして、ナツメグは、このメースを取り除いた種子を２〜3ヶ月ほど天日干しで乾燥させます。その後、種子の中にある仁の部分が分離して、カタカタと動くようになります。そうしたら、種子を割り、中身の「仁」を取り出します。
出荷前にナツメグが発芽しないように、石灰液に3ヶ月浸して、乾燥させたら香辛料のナツメグの出来上がりです。
これだけ見ても、スパイスとしてのナツメグが出来上がるまでに、かなり手間が、かかっているのが分かりますね。
日本ではパウダー状のものが大半ですが、是非、実の状態のナツメグを買ってみてください。
パウダー状のものとは香りも味も違いますよ。
ジャガイモのドイツ料理
ジャガイモの国、ドイツのジャガイモ料理をご紹介します。
・ジャガイモ団子「クヌーデル」
ドイツの伝統的なジャガイモ団子のような料理です。潰したジャガイモに好きな物を混ぜて茹でればニョッキのようなモチモチ食感です。中に挽肉を入れたり、スープに入れたりと美味しいアレンジもできます。
茹でて裏ごししたジャガイモに小麦粉・塩・こしょう・ナツメグを入れて、団子状に丸めて茹でるだけです。ドイツの家庭料理なので、是非お試しあれ♪
・ジャーマンポテト「ブラートカートンフェルン」
副菜として、ビールのおつまみとして大人気です。
・ジャガイモの塩ゆで「ザルツカートフェルン」
最もクラシックな料理です。肉料理や魚料理、いろんな料理の副菜として定番です。
・ジャガイモの皮付き塩ゆで「ペールカートフェルン」
皮を剥かずにまるごと塩ゆでが美味しいです。熱いうちにバターと一緒に食べるのがドイツ流です。
・フライドポテト「ポムス」
日本のフライドポテトよりも太くて短く、ケチャップやマヨネーズと一緒によく食べられています。おやつとしてもGOOD！
・ジャガイモのオーブン焼き「オーフェンカートフェルン」
ローズマリーを添えて一緒に焼くといいですよ。ジャガイモの表面がパリパリしていて、オーブン任せの料理なので、楽です。
ジャガイモをざく切りにし、耐熱皿に並べてオリーブオイルをかけて200度のオーブンで30分～40分焼きます。焼き上がったら、塩を振って出来上がり♪
・ポテトサラダ「カートフェルンサラタ」
日本と同じようにマヨネーズペースのものとオイルとビネガーベースのさっぱりした味付けの2種類があります。
さっぱりした味付けのポテトサラダは冷たい場合もありますが、ほんのり温かいこともあります。
・ジャガイモのパンケーキ「カートフェルンプッファー」
デザートとしてではなく、メイン料理になります。
ジャガイモを細切りにして、卵と小麦粉を練り合わせ揚げた料理でリンゴムースと一緒に食べるのが王道で、塩気のあるジャガイモと甘酸っぱいリンゴムースの相性抜群です。
・ジャガイモのスープ
寒い冬の定番料理。ジャガイモのスープだけて一食として考えられることもあります。
・ジャガイモグラタン「カートフェルングラティン」
ジャガイモのみのシンプルなグラタンもあったり、ほうれん草などの野菜を合わせるグラタンもあります。
肉料理の付け合わせの場合もあるし、メイン料理としてもありますよ。
どれも美味しいので、是非作って見て下さい♪